弘揚中醫文化精髓 共譜中馬醫患佳話

人民網羅馬1月27日電 (記者謝亞宏)瓦萊塔訊息：在地中海島國，由江蘇省衛生健康委員會派遣醫療隊坐診的地中海地區中醫中心，已經成為歐盟內展示中醫形象的一扇視窗。目前，中國政府先後派出19期援馬耳他醫療隊，他們面對形形色色的病患，始終以“仁”作為醫者的核心精神，創造出了一首首動人的和諧醫患奏鳴曲。

她是我的小甜心

“親愛的小甜心，我今天給你帶的是樹莓味的夾心餅乾。”這是索尼亞·林得博德女士在接受高友玲醫生針刺治療後，第N次送上表達謝意的小點心。

索尼亞是馬耳他戈佐總醫院中醫科治療的最年長的患者，今年102歲。去年11月，她因為四肢關節疼痛難忍前來尋求中醫治療。高醫生查體後發現，她的雙側手臂、小腿皮膚脂肪層特別薄，靜脈特別明顯，因此治療前特別向她解釋，如果針刺後出現區域性瘀青，不要緊張，過一段時間會自行吸收。患者表示理解後，高醫生分別在足陽明胃經、足太陰脾經、手陽明大腸經、手少陽三焦經循經取穴，治療的同時囑咐患者配合相應的呼吸運動。

僅僅一次治療後，索尼亞就感覺疼痛明顯好轉。從第二次就診開始，她每次都會帶上可口的小點心，有時是巧克力餡餅，有時是馬耳他特色小餅乾，堅持看著高醫生收下後才會滿意地離開。一個療程結束後，大家都記住了這位慈祥的長壽老奶奶。

高友玲醫生(右一)與索尼亞女士(左一)合影。第19期中國援馬耳他醫療隊供圖

今年1月，索尼亞因為摔跤受傷，再次來到中醫科針灸。透過之前與患者的詳細溝通，高醫生已知老人獨自居住，兒子在國外工作，起居只有一名保姆照顧，因此除了給予針刺治療外，她還細緻地向患者及其保姆進行了老年人防跌倒注意事項的宣教。“咱們一起拍個照吧，我要把照片發給兒子，讓他知道我被一位來自中國的甜心醫生照顧的很好。”索尼亞說完就熱情地擁抱住高醫生，留下了這張溫馨的合影。

高醫生說：“很多患者都稱呼我為‘sweet heart’(甜心)。我非常開心能夠得到患者們的認可和喜愛。我認為這一方面是由於我的醫術切實為她們解決了病痛，同樣重要的是我願意多說多問，告訴患者我要做什麼、為什麼這樣做、他是否感覺不適，回家後如何保健……讓患者感受到了我內心對他們的重視和關愛。”

我明白了“得氣”

地中海中醫中心的三號診室裡，高井亮醫生正在接待他今天的第一位患者—費瑪·維拉女士。

“早上好，女士。你哪裡不舒服呢？”

“我肯定是不舒服才來你們這裡的呀!我頭痛、脖子疼，我還頭暈……”

高醫生從患者急促的描述中立刻感知到了她煩躁不安的情緒，快速完成體格檢查，最後確定以頸部為主、並取少許頭部和手部遠端穴位為其治療頸椎病。沒想到幾根細細的銀針剛落下，患者就不住的叫嚷起來：“好疼，太疼啦!”高醫生見狀立刻調整了用針數量和進針深度，同時反覆告知患者針刺治療是安全的，由於個人身體情況不同，出現針感差異大也是正常的。但患者卻還是緊皺著眉頭反駁說：“我聽說針刺不疼，為什麼我感覺這麼疼？怎麼會這樣呢？”聽到病人的質疑，高醫生面帶笑容地解釋道：“你是第一次嘗試針灸治療吧？針灸要獲得好的療效，最重要的條件是‘得氣’”。“什麼是‘得氣’？”費瑪一臉茫然地問。“‘得氣’是指讓你的針刺部位得到經氣的感應。具體表現就是你有痠麻脹痛的感覺。”高醫生進一步解釋說：“簡單做個比喻，人體的經絡就像城市裡繁忙的交通網路。身體健康狀態下，氣血能透過這個複雜的交通網路暢通無阻的執行。但你這次的勁椎病發作非常嚴重，就像發生了交通大堵塞。透過針刺的刺激，引導氣血衝擊這些淤滯點，從而打通經絡，恢復正常的氣血執行。別擔心，這種得氣的感覺越強烈，就表示你身體的自我改善功能正在發揮作用。”發現患者似乎還心存疑慮，高醫生在針刺治療結束後透過簡單按摩為患者進行舒緩，又教了頸椎保健操的做法，併科普其作用。患者再次前來就診時，一見面就興奮地說：“高醫生，我現在覺得頸肩部輕鬆多了。我今天想再來‘得氣’一下，這樣肯定會讓我好得更快。”

高醫生在他的日記裡這樣寫道：當病人表現出易怒、焦慮等情緒時，醫生必須沉著冷靜，不迴避、不硬剛，尊重和體恤堪比良藥。對於初次接觸針灸的病人，尤其要做好中醫相關知識的宣教，這樣才能從根本上讓病人願意配合治療，從而不斷提高馬耳他民眾對中醫的認識，持續擴大中醫在國外的影響力。

“醫仁術也，仁人君子，必篤於情。篤於情，則人猶己，必無不到之處。”正是本著時刻設身處地為病人著想的理念，援馬醫療隊的醫生們將持續踐行仁心仁術服務受援國人民，對標大醫精誠向世界弘揚中醫文化。